《连云港——孙悟空的老家》系列第三期《唐僧家世传说——海州陈氏》
前两期的节目啊(《连云港——孙悟空的老家》------《东胜神洲——傲来国的猜想》、《连云港——孙悟空的老家》------如何确认孙悟空老家就是连云港?),我们从花果山和傲来国两个地点,讲了《西游记》故事的背景原型。其实一般情况下,作者在文学创作中,除了拟定故事地点时有所借鉴,人物塑造上往往也会有借鉴。比如在研究《红楼梦》的时候,一些红学家认为,贾宝玉的人物故事,就有作者本人曹雪芹经历的影射。那么《西游记》这样一个神话故事,有没有人物原型故事可挖掘呢?
答案相信有朋友也知道,那就是唐僧的原型,是唐代高僧玄奘。历史上,玄奘13岁跟随二哥到洛阳净土寺出家。贞观三年远游,经千辛万苦、艰难跋涉,终于到达了佛教的发源地-古印度。一共往返19年,行程5万里,听过见过138个国家。回到长安以后,玄奘又用了19年的时间,译出佛经75部。晚年的时候,经过玄奘口述,弟子辩机执笔,将生平的经历汇总成了一本书,叫《大唐西域记》。而《西游记》的故事核心,就是吴承恩以这本书为灵感写成的。
在《西游记》中,唐僧的原型虽然是玄奘,但他家世背景的情节,吴承恩却是受了家乡民间故事人物“陈光蕊”的影响所创作出来。在书中第十一回里,就明确地指出过这一点,原文是这样写的:“当日对众举出玄奘法师。这个人自幼为僧,出娘胎,就持斋受戒。他外公见是当朝一路总管殷开山,他父亲陈光蕊,中状元……”
这段描述,跟流传于江苏省连云港市云台山及周边地区的民间传说《陈光蕊团圆记》里的故事一模一样。说云台山有一姓陈的人家,男主人名叫陈光蕊,是唐朝贞观年间的状元,后来娶了当朝丞相殷开山的女儿殷温娇,而且是召为赘婿,也就是咱们白话说的“上门女婿”。最初说,婚后生有三子,即天、地、水这三官,也叫三元。
由于这个故事流传时间太久,在长期的演变过程中,有了很多加工变化。比如最早的文字记录是东晋史学家干宝所撰的《搜神记》,里面描述:“东海陈子春名蕊,生三子……以官天、地、水三界。”但到了明朝万历年间左右,又说陈光蕊有四个儿子,也就是前面说的天、地、水,再加上唐僧。为什么说是万历年间呢?因为考证到,明代学者顾乾写的《云台山三十六景·塔影团圆》里说,在云台山前顶,登山的起点处,有一座团圆宫,也叫“九圣团圆宫”。宫殿里面,供奉了九个人像,正是唐僧、三元兄弟、陈光蕊和他的母亲张氏、妻子殷氏、以及宰相殷开山夫妇这九人,而这九个人在《西游记》不同回里都出现过。
说到这,我们还要好好说一下这个顾乾,他是淮海一带著名的学者,曾修纂过《东海志》和《云台山志》。顾乾是万历十四年的贡士,而吴承恩死于万历十年,所以两人也算是同时代的人。既然顾乾对陈光蕊的传说这么清楚,那么自号淮海浪士的吴承恩,应该也听说过家乡海州的这个民间传说吧。
而书中记载的团圆宫,甚至现在也能看到。它就在现在连云港市花果山的半山上,始建于唐朝,重建于宋朝。从建造团圆宫到塑像,陈光蕊的传说已经有了很长时间的历史。在经过当地百姓的口头传承,和一代代墨客骚人的完善,最终形成了现在广为流传的唐僧家世传说。它与当地的风土人情相结合,并在流传过程中提炼加工,使故事情节与人间现实有直接的联系,让我们后世的读者在翻阅研究时,更容易引发联想,也使《西游记》的故事更加离奇动人。
文章来源:连云港市文广旅局