吴承恩云台山写《西游记》民间传说------孙悟空定籍傲来国

吴承恩云台山写《西游记》民间传说------孙悟空定籍傲来国
《西游记》第一回，写到孙悟空的国籍，说是在东胜神洲傲来国。怎么不叫这，不叫那，要叫"傲来国"呢?这里有个七拐八弯的传说。
开初，吴承恩想把孙悟空安排在高丽国，然后让美猴王嫌那高丽国地盘小，翻不下跟头，就跑到中原大邦落了户，这才遇见唐僧。吴承恩把这个设想告诉一位老朋友，老朋友摇头说∶"不好，不好!高丽国和咱们国家只隔一条江，是邻邦，处的不错，你让孙悟空嫌弃人家，人家看了你的书，能高兴吗?
吴承恩觉得有理，就让孙悟空直接住在中原，起名叫"大汉国"。老朋友又摇摇头说∶"不好，不好!前有西汉，后有东汉，还有蜀汉，后汉，汉人千千万，唯独没有孙悟空。后人查史书，连个孙悟空的皮毛都没有，不抱怨才怪哩。你写的是神话故事，地名也好，国名也好，皆宜虚不宜实，最好让人感觉到有点神奇味儿，'大汉国'这名子实而不虚，正而不奇，还是改一改为好。"
吴承恩想想，也对。揣摩了好多天，把"大汉国"改叫"猴儿国"。哪晓得这个国名字竟然惹出了一场风波!原来，吴承恩有个习惯∶每写出点什么，总要读上几遍，试一试拗不拗口，好不好听。这天吴承恩写好了"猴儿国"的名字，将胡子一捋，拉长音调试读起来∶"猴儿……国。猴儿……国。"
正读着，"咣"的一声，房门挨人踢开了!吴承恩一看，是个卖肉的。这人叫侯二，做生意不规矩。有一回，吴承恩买他二斤肉，他晓得文墨之人不好意思较秤，一家伙扣了五两!吴承恩老伴发觉少了，要去找，吴承恩说往后不买他的肉就是了，从此不再光顾侯二的肉摊。怎么侯二凶扑扑地闯进门来了?吴承恩觉得奇怪，笑着说∶"兄弟，请坐。"不坐!""兄弟，请用茶。""不渴!"吴承恩还是笑着问∶"兄弟，光临寒舍，有何贵干哪?"侯二把眼一瞪说∶"我问你，为什么要骂我?"吴承恩莫名其妙，说∶"我没有骂你呀!""没骂?"侯二"哼"了一声说∶"你一个劲骂我是龟，当我是聋子哪!"
吴承恩一听，这才明白是怎么回事。原来淮安人口音，国家的"国"读 gui（龟），不读 gu6（郭）。侯二路过吴承恩门口，听走味了∶"侯二……龟"，"侯二……龟"。"哼!骂我是龟?还他娘王八蛋哩!"侯二心里有鬼，认定吴承恩是在骂他，就踢门进屋，找岔子吵闹。
吴承恩再三解释是"猴儿国"，不是"侯二龟"，是书里的国名。侯二大叫大嚷∶"胡扯，胡说，世上哪有什么猴儿国?分明是你买肉时没占到便宜，躲在家里骂街。"硬是要把吴承恩拉到外面去讲理。吴承恩气得胡子直抖，多亏那位老朋友赶来，打圆场，好说歹说，才把侯二打发出去。
换个什么国名好呢?吴承恩接连设想了好几十个国名，不是觉得不顺耳，就是感到不神奇，有的呢又怕引起不三不四的人误会，招来麻烦，弄得头昏脑胀，急火烧心。及至来到云台山，从一次见闻中得到灵感，才解了这个难题。
那是阳春三月，吴承恩从三元宫步行下山，要到山村小店里买点零用的东西。下得山来，只见村庄里桃花红，杨柳绿，田地里麦苗青，菜花黄，天空中紫燕飞，喜鹊唱，满眼都是春色春光。吴承恩一看乡下景色很美，就想作诗，当即想好了两句∶"人间春色好，第一是田庄。"正想吟诵吟诵，忽听农田里传来农民耕地打号子的声音∶"噢……嘞!噢……嘞!"
号子声嘹亮，悠扬，悦耳。吴承恩心里一动∶哎!"噢嘞"、"噢嘞"，这不是满好的国名吗?他及时在山村里给那老朋友写了封信，谈自己的想法，征求意见。很快老朋友就回信说∶"好，好!这个名字好!一是出人意料，占个'奇'字;二是朗朗上口，占个'顺'字;三是不沾名，不挂姓，谁都没理由上门来胡闹台!"
这样，吴承恩就把孙悟空的国籍敲定了。落笔之后，觉得"噢嘞"二字笔划多了些，写起来费事，又考虑到孙悟空天不怕，地不怕，性格的形成不会在温顺之邦，于是将"噢嘞"改为"傲来"。音调相似，意味不同，从此有了"傲来国"。
姜 威 搜集整理